Many investors believe that buying well-known or fundamentally strong stocks is enough to generate superior returns. Yet, year after year, a large percentage of retail investors underperform benchmark indices—even while holding quality companies.